“允许您让我和我的同伴先去会一会那些可憎的魔鬼，陛下，我和我的下属们能够追索到任何一只狼人或是吸血鬼的踪迹，人类更是无法逃脱我们的眼睛，我会为您带来可喜的消息，让您先于任何一个君主之前得到一场毋庸置疑的胜利。”
注释1：一些居民的屋顶上往往会有一只闪光的金属制的公鸡——风信鸡，就是一种风向标，用以指示风向，和现代用箭头形的风向标是一个意思。风信鸡过去被居民认为是避邪之物，后来人们把鸡身两侧分别涂上金色和黑色，以辨别风向。又称风向鸡。
“允许您让我和我的同伴先去会一会那些可憎的魔鬼，陛下，我和我的下属们能够追索到任何一只狼人或是吸血鬼的踪迹，人类更是无法逃脱我们的眼睛，我会为您带来可喜的消息，让您先于任何一个君主之前得到一场毋庸置疑的胜利。”
注释1：一些居民的屋顶上往往会有一只闪光的金属制的公鸡——风信鸡，就是一种风向标，用以指示风向，和现代用箭头形的风向标是一个意思。风信鸡过去被居民认为是避邪之物，后来人们把鸡身两侧分别涂上金色和黑色，以辨别风向。又称风向鸡。