但恨已先在他心中扎根了，所以他把她抛到脑后，而拚命地工作以遗忘那段美妙的时刻。
可琳转动着且在睡眠中微笑，令杰迪猜想她在梦什么。她长发披散在脑后，在灯光下金光闪烁。她看来是那么纯真，那么孩子气。但，当然，他清楚得很。然而他还是有股几乎难以抗拒的冲动想伸手去碰她，去感受她丝绸般光滑的肌肤。他的双唇渴望品尝她的，重温那份甜美。
杰迪恢复神智，脸色一沈地走进浴室，开始在浴缸里放冷水。他弄出足够的声音以吵醒可琳，然后走到门口看是否成功了。她正从床上坐起身来，茫然地环顾四周。
杰迪气自己差点屈从的弱点，而把怒气发在她身上。“穿衣服”他听到自己叫着，“我天一亮就要上路了”
可琳惊愕地看着杰迪的方向，却只看到浴室门砰然关上。当她盯着关上的门时，眼眸从黄绿色转成怒闪的翠绿色。她深吸一口气，控制她的愤怒。气杰迪是没有用的，她必须回麦格身边，但她却不能告诉杰迪有关婴儿的事。不管怎样，她必须说服他让她走才行，她几乎一整天没喂她儿子了。
她会和杰迪讲理，对他甜言蜜语。她再也无法继续跟他生气了。眼前麦格是最重要的，不是她的自尊。
“你必须讲理，杰迪，”可琳试探道，强装着愉快的声音，“我在岛上有个女仆，我不能就这样丢下她不管的。”
杰迪穿着白长裤走出浴室，他还在扣着乳白色衬衫，头也没抬地回答。
“你的女仆在这里了，可琳，所以途中不会有停靠处。”
可琳眼睛瞪大了，脸色大白。伦丝在这里老天，麦格在那里呢杰迪看过他了吗
“怎么会”她勉强低语着。
“我昨晚接她来的，还有你放在你情夫别墅的所有东西。那可怜的女人一到这里就熬夜整理弄乱的衣物。舒何正把它们装上运货马车那些该死的行李多得会拖慢行程。你真是比我想像的还会找麻烦，一个女仆还加上一个婴儿你是怎么说服她带着小幼儿航行到夏威夷来的，我真不明白。现在赶快准备，可琳。今天早上我比平常更没耐心了。”
可琳转开头以防他看到她脸上松一口气的表情。伦丝做到了她记得她们的故事而且应用上了她的麦格安全了而且他在这里有那么一瞬间，可琳几乎想拥抱杰迪哩。她又拥有麦格了
当杰迪和可琳走近马车时，她看到伦丝已经就座，婴儿篮放在她身旁座位上。
“你得用条毛巾盖住那摇篮，以免小家伙晒伤了。”杰迪坐进驾驶座时对伦丝说。
“你为什么不能把马车的篷盖掀起”可琳质问道，“难道我们晒伤就没关系吗”
“我不太信任你，我亲爱的太太，”他冷酷地告诉她，“我要你在我看得到的范围内。”
“那么伦丝和我就得忍受太阳曝晒了罗”
“利用座位上那些草帽啊，它们的用途就在此。”
她就此作罢，希望他专心去赶车好让她能与伦丝说话。伦丝也同样迫切了。一等马车上路，她就倾向可琳。
“你还好吗”她耳语着。
“是的，是的，但麦格呢你是怎么对杰迪说的”
伦丝安抚地笑了，“我们拟好的那个故事。”
“他相信吗”
“我肯定他相信了，他只是很惊讶你会带着一个幼儿旅行而已。”
“谢天谢地。”可琳叹道，“哦，伦丝，我本来好惶恐会和你及麦格分离哩。杰迪就像只野兽”
“他昨晚也不太愉快的，我告诉你。”伦丝愤慨地说。
“鲁耶在那里吗”
“不，他出去找你了。当他回去发现那里已经人去楼空时，一定会大吃一惊。”
“告诉我你对杰迪所说一切有关麦格的事，我不能冒着穿帮的危险。”
“我会的，琳，只是现在别冒险让他偷听到。等我们能私下相处时，我就会告诉你。”
他们慢慢地驶经市内街道，虽然天色尚早交通却也挺拥挤的。但一出城后，路上就很少车辆了，接着麦格就开始不安分了。
伦丝从舒何准备的食物篮中拿出一瓶甜开水。
“今天早上我没喂他，”伦丝坦承道，“我知道你会胀奶，但我没想到我们会坐敞篷的马车，现在他只好喝这瓶甜开水了。”
“不，把他给我。”可琳说。
“琳，你不能”伦丝倒抽着气叫道，“杰迪会看到你的而且路上跟我们错车而过的任何人都会看到。”
“杰迪和我背对背，”可琳耳语应到，“而且我会用麦格的包毯遮住我的动作。我再也受不了这疼痛了，我必须喂他才行。”
“好吧，”伦丝不情愿地说，把麦格交给了她，“我希望你丈夫不会转过身来看你在干什么。”
当马车终于驶离海岸路时，黑蓝色的天空已经门着星光。他们转入一条通往一楝单层楼房的砂石路。
可琳精疲力倦了，她知道伦丝也是。太阳几乎晒了她们一整天。她们也是浑身的尘埃，因为当他们走过一哩又一哩的甘蔗田时，田埂上的红土全落在她们身上。
直到他们绕过山凹转到山的向风面时，景致变得好迷人。靠山的风景就像是丛林，充满粗犷的美，而靠海那一面则是一片无际的海天连线。偶尔路转向海岸线，使他们看到彩霞满天的夕阳